Protection des Minorités : "Le pot de terre contre le pot de fer"

Durant deux jours, se tient le Forum des minorités au Conseil des droits de l’Homme de l’ONU à Genève. L’Association pour la Promotion de la Francophonie en Flandre (APFF) a déposé plainte conformément à la procédure 1503 du Conseil des droits de l’homme, pour non-respect des droits culturels et statuts des minorités des Francophones de Flandre. (Articles de presse La libre 26/11/12 - Le Soir 28/11/12 où Melle Fonck compare le combat culturel des francophones de Flandre de "pot de terre contre pot de fer").
Ceci m’amène à interroger  aujourd'hui de manière plus précise le Ministre-Président Demotte au Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles au sujet de la position de la Fédération Wallonie-Bruxelles en termes de protection des minorités nationales.

Mes questions : "Dans le cadre de la procédure de l’Examen Périodique Universel devant le Conseil des droits de l’homme entamée en 2011, et pour lequel la Belgique devra fournir un bilan à mi-parcours en 2013, comment la FWB participe-t-elle à l’élaboration du bilan à mi-parcours ? Y relaye-t-elle les préoccupations de l’APFF et des autres associations culturelles francophones de Flandre ?"