07 juin 2006

Ma commune elle est trop lol !

Lol ? Mais qu’est-ce que ça veut dire ? Cet acronyme est utilisé, dans le jargon internaute ou dans les sms, pour dire, en trois lettres, que quelque chose est trop chouette, rigolo. Il vient de l’anglais « Laughing Out Loud ». Ce petit mot, bien connu des enfants et des jeunes, suscitent l’interrogation de leurs aînés. Il en est de même, en sens inverse, pour la commune.
C’est quoi une commune ? Comment ça fonctionne ? Pourquoi Woluwe-Saint-Pierre et comment dénomme-t-on ses habitants? Les enfants posent plein de questions mais où trouver les réponses ?
Pour que les enfants connaissent mieux notre commune et ses petits secrets, j’ai réalisé un fascicule qui répond avec des mots simples aux questions parfois difficiles de nos chers petits bambins.
Une façon parmi d’autres d’éduquer à la citoyenneté, de préparer et d’expliquer les futures élections communales…
Pour vous procurer « Ma commune, elle est trop chouette ! 40 questions pour connaître Woluwe-saint-Pierre. » : un courriel à caroline.persoons@skynet.be, une lettre au 52 avenue Mostinck – 1150 Bruxelles ou un appel au 02.549.66.24.

2 commentaires:

  1. LOL vient en fait de "Laugh out loud" et non "Lot of laugh" qui lui se traduirait par "plein de rire" (sans "s" à "laugh" en plus), ce qui ne veut rien dire.
    "Laugh out loud" signifie "rire à gorge déployée" ou "rire fort", "éclater de rire", ce qui a déjà plus de sens.
    Sans rancune...

    RépondreSupprimer
  2. Merci pour la remarque. J'ai corrigé...C'est en faisant des fautes - et en les corrigeant - qu'on apprend le mieux !

    RépondreSupprimer

Merci de laisser votre avis et vos suggestions.